Дик Адвокаат родился 27 сентября 1947 г. в Гааге (Нидерланды). В качестве игрока выступал на позиции опорного полузащитника за голландские клубы АДО "Ден Хааг" (с 1971 года - ФК "Ден Хааг") Гаага (1969-73), "Рода" Керкраде (1973-76), В.В.В. Венло (1976-79), "Чикаго Стинг" (США) (1979/80), "Спарта" Роттердам (1980-82), "Берхем спорт" (Бельгия) (1982/83), ФК "Утрехт" (1983/84).
Карьеру тренера в профессиональном футболе Адвокаат начал в качестве ассистента наставника национальной сборной Голландии Ринуса Михелса. Позже возглавлял середняка первого голландского дивизиона "Хаарлем" и клуб С.В.В. Дордрехт, который вывел из второго в первый дивизион.
За год до чемпионата Европы 1992 года Адвокаат вернулся в сборную в роли второго тренера. На том первенстве Голландия дошла до полуфинала, где пропустила вперед будущего триумфатора – команду Дании. Ринус Михелс покинул пост главного тренера, и Адвокаат занял его место. На ЧМ-94 в США Голландия под его руководством уступила лишь будущему победителю турнира – сборной Бразилии в четвертьфинале (2:3).
После неудачного старта отборочного цикла Евро-96 Адвокаат передал пост главного тренера сборной страны Гуусу Хиддинку, а сам отправился в ПСВ (Эйндховен) и привел клуб к победе в чемпионате Голландии, а также в розыгрыше национального кубка. Тренерская карьера Адвокаата продолжилась в Шотландии, где в первый же год своей работы он добился клубом «Глазго Рейнджерс» победы в чемпионате страны, в национальном Кубке и в Кубке Лиги.
В ноябре 2002 года Дик Адвокаат вернулся в сборную Голландии и вывел ее в финальную часть чемпионата Европы 2004 г. На том турнире голландцы дошли до полуфинала, где уступили хозяевам чемпионата – сборной Португалии. После этого матча Адвокаат сложил с себя полномочия главного тренера сборной и вернулся к клубной работе, возглавив клуб немецкой бундеслиги «Боруссия» Менхенгладбах.
В 2005 г. Адвокаат занял пост главного тренера сборной ОАЭ. С осени 2005 по июнь 2006 года место его работы – сборная Южной Кореи, вместе с которой он выступил на чемпионате мира в Германии.
В "Зените" с июня 2006 года. Первый матч в роли главного тренера команды провел 06.07.2006 года против московского "Динамо" (0:0).
